2018/02/14

語学ラリー Thai語 第一ラウンド終了! 




2018年2月14日(水曜)

昨日の冷たい暗い冬日から一転、今日は穏やかな快晴で、ほっと一息。

週末、やっと復習の【らくらくタイ語 文法から会話】全15課終了。

180214-IMG_1964.jpg


この教材は、多分2007年頃に購入したと思うので、たぶん10年近くやってます。
しかし通してやったのは最初だけ。その後は、途中までを何度か繰り返して終わっていて、きちんと繰り返し通してやってないから、しっかり基礎が身に着かない。そしてそれがいつも気になってました。

私たちには同じに聞こえる言葉も、発音でいくつも違う意味になる難しいタイ語。
発音で聴き分けるのは全く無理なので、文脈と見慣れないタイ文字を比べながら、似たような言葉を識別しながら進め、全く同じ単語であれば、使い方でどのように変わるかを細かくチェックしました。
課が進むに複雑になり、反復確認する量が増えるので、低レベル容量の頭にかなり負荷がかかり、結構時間がかかりました。
途中の例文、後半はしっかり頭に叩き込めてなく、今回も取りあえず通した感じなので、まだ頭の乾ききってないうちに第二ラウンドを続けて行こうと思います。



スポンサーサイト

コメント

非公開コメント